爺さん
神殿の近況が聞きたいのじゃろ?
はい
爺さん
それに応えるのだけは・・・
どうか勘弁しておくれ
どうか勘弁しておくれ
あんたの目を見ていると・・・
話してしまいそうじゃからのう。
話してしまいそうじゃからのう。
いいえ
爺さん
まあ ワシに聞くまでもなく・・・
どうせ神殿まで行きなさるじゃろう。
どうせ神殿まで行きなさるじゃろう。
婆さん
あんた グラシア様の行方でも
聞き出そうっていうんじゃろ?
聞き出そうっていうんじゃろ?
帝国の格好いい王子様にたずねられたら
あたしら女は確かにグラッとくるけれど
・・・それだけは答えられないんじゃ。
あたしら女は確かにグラッとくるけれど
・・・それだけは答えられないんじゃ。
おっさん
エルベセム神殿の爆発のことは・・・
帝国軍に心配してもらわずとも結構だ。
帝国軍に心配してもらわずとも結構だ。
おばさん
エルベセム神殿の司祭の話によると
帝国とブルザム教が手を組んだそうね
帝国とブルザム教が手を組んだそうね
でも帝国王子である あなたを見ると
何かの間違いじゃないかと感じるのよ
本当にウソのないすんだ目をしてるわ。
何かの間違いじゃないかと感じるのよ
本当にウソのないすんだ目をしてるわ。
男の子
ボクね ちょうど外で遊んでたけどさ
ホント 昨日の爆発はすごかったんだよ
ホント 昨日の爆発はすごかったんだよ
地鳴りのような音で神殿に振り向いたら
一筋の光が神殿に落ちてくとこで・・・
いけね・・・話しちゃいけなかったんだ。
一筋の光が神殿に落ちてくとこで・・・
いけね・・・話しちゃいけなかったんだ。
女の子
私 この島から外のことは知らないの
だからモンスターを見るのも初めてよ
島の外にはあんなものが住んでいるのね。
だからモンスターを見るのも初めてよ
島の外にはあんなものが住んでいるのね。
女性
これまでデストニア帝国が繁栄したのは
エルベセムの加護のおかげなのよ・・・
なのにヤツらと手を組むなんてヒドイわ。
エルベセムの加護のおかげなのよ・・・
なのにヤツらと手を組むなんてヒドイわ。
若者1
エルベセム神殿の様子を聞きたいって
・・・この村の誰が帝国軍に話すものか
帝国はブルザムに心を売り渡したんだぜ。
・・・この村の誰が帝国軍に話すものか
帝国はブルザムに心を売り渡したんだぜ。
若者2
昨日 神殿に向かった村の者の消息は
まだわかっていないってのに・・・
ブルザムの配下数は増え続けているぞ
まだわかっていないってのに・・・
ブルザムの配下数は増え続けているぞ
こんなことになるとわかっていたら
彼らの行くのを止めたものを・・・。
彼らの行くのを止めたものを・・・。
村長
ブルザム教が島に足を踏み入れるなんて
考えてもみなかったことでした・・・
考えてもみなかったことでした・・・
ブルザム教と帝国が協力体制にないと
あなた方の主張を信じさせたいのなら
我々にヤツらを追い払って見せてほしい。
あなた方の主張を信じさせたいのなら
我々にヤツらを追い払って見せてほしい。
民家1の女性
ああ うちの人はいったい・・・
今頃 どうしているのかしら・・・。
今頃 どうしているのかしら・・・。
民家2の婆さん
爺さんが1人で神殿に向かった直後
あの爆発が起きたんですじゃ・・・
あの爆発が起きたんですじゃ・・・
バーランドに向かった修行僧の方々は
爺さんの姿はなかったと言っとった
・・・いったいどこに消えたんじゃろ。
爺さんの姿はなかったと言っとった
・・・いったいどこに消えたんじゃろ。
民家3の若者
妻と子供は当番というだけで・・・
どうして危険な目にあう羽目に?
どうして危険な目にあう羽目に?
バーランドのレリアンス将軍からは
支援部隊は送られて来ないし・・・
ああ 私はどうしたら良いのだろう。
支援部隊は送られて来ないし・・・
ああ 私はどうしたら良いのだろう。
村長の家のおばさん
当家は代々エルベセム村の長として
エルベセム神にお仕えするつもりで
村を支えてきたつもりです・・・
エルベセム神にお仕えするつもりで
村を支えてきたつもりです・・・
村の者たちと友好を得たいと思うなら
反ブルザム教であることを証明下さい
あのレリアンス将軍のように・・・。
反ブルザム教であることを証明下さい
あのレリアンス将軍のように・・・。
酒場の若者
帝国はブルザムと手を組んでいるから
上陸してきた王子の軍にも近づくなと
みんな村長からクギを刺されてるんだ
上陸してきた王子の軍にも近づくなと
みんな村長からクギを刺されてるんだ
でもみなさんが本当に我々の敵なら
ドンホート殿が同行するだろうかと
考えている者もいるのです・・・。
ドンホート殿が同行するだろうかと
考えている者もいるのです・・・。
酒場のおっさん
ヒック やけになって酒を飲んでも
ちっとも うまくなんてないさ。
ちっとも うまくなんてないさ。
酒場の店員
バーランドの内乱が起きた時から
イヤな予感はしてたんだ・・・
それにしても これは最悪だわ
イヤな予感はしてたんだ・・・
それにしても これは最悪だわ
エルベセムに邪教団が上陸して
神殿を汚されることになるなんて。
神殿を汚されることになるなんて。
酒場のマスター
エルベセムがヤバイ時だってのに
レリアンス将軍は何してるんだ?
レリアンス将軍は何してるんだ?
あんたら 我々に信じて欲しいなら
レリアンス将軍の代わりに戦って
ヤツらを島から追い出してみろよ。
レリアンス将軍の代わりに戦って
ヤツらを島から追い出してみろよ。
教会のおばさん
我が主エルベセムよ お答え下さい
我々も信頼するレリアンス将軍以外に
帝国に信じられる者がいるでしょうか?
我々も信頼するレリアンス将軍以外に
帝国に信じられる者がいるでしょうか?
教会の婆さん
グラシア様さえ お帰りになれば
ベセムの杖でヤツらごときは・・・
それが無念ですぞ 神子グラシア様。
ベセムの杖でヤツらごときは・・・
それが無念ですぞ 神子グラシア様。
教会の女性
エルベセムに上陸した悪しき者たちは
やがてエルベセム村も襲うことでしょう
ああ 神よ・・・どうか村を守りたまえ。
やがてエルベセム村も襲うことでしょう
ああ 神よ・・・どうか村を守りたまえ。
教会の爺さん
今日は・・・ブルザム教のために
お供えを持って行かれないことを
どうか お許し下され・・・。
お供えを持って行かれないことを
どうか お許し下され・・・。
神父
昨日のエルベセム神殿の爆発は・・・
エルベセム神の教えを受けた我々には
想像もつかないほどのショックなのです。
エルベセム神の教えを受けた我々には
想像もつかないほどのショックなのです。
武器屋
武器を売るのがオレの商売だから
買いたいというなら売ってやるけど
エルベセムは荒らさないでくれよな。
買いたいというなら売ってやるけど
エルベセムは荒らさないでくれよな。
道具屋
私の店においてある道具は・・・
正しい行いの方たちのためにだけ
効力があるのだと信じてますわ。
正しい行いの方たちのためにだけ
効力があるのだと信じてますわ。